Rediscovering Torah

Targum Torah Portion Week 20: Exodus 27:20 – 30:10

Targum Torah Portion Week 20: Exodus 27:20 – 30:10

Targum Jonathan on Exodus Week 20 Chapters 27:20 - 30:10     Chapter 27 .   ואתה וְאַנְתְּ תְּפַקֵיד יַת בְּנֵי יִשְרָאֵל וְיִסְבוּן לָךְ מִישְׁחָא דְזֵיתָא דַכְיָא כְּתִישָׁא לְאַנְהוֹרֵי לְאַדְלָקָא בּוֹצִינַיָא תְּדִירָא And thou shalt instruct the...

read more
Targum Torah Portion Week 17: Exodus 18:1 – 20:23

Targum Torah Portion Week 17: Exodus 18:1 – 20:23

Targum Jonathan on Exodus Week 17 Chapters 18:1 - 20:23 . . Chapter 18י״ח     וישמע וּשְׁמַע יִתְרוֹ אוֹנוֹס מִדְיָן חָמוּי דְמשֶׁה יַת כָּל מַאן דְּעָבִיד יְיָ לְמשֶׁה וּלְיִשְרָאֵל עַמֵּיהּ אֲרוּם אַפֵּיק יְיָ יַת יִשְרָאֵל מִמִּצְרָיִם And Jethro, prince...

read more
Targum Torah Portion Week 16: Exodus 10:1 – 13:16

Targum Torah Portion Week 16: Exodus 10:1 – 13:16

Targum Jonathan on Exodus Week 16 Chapters 13:17–17:16   Chapter 13   ויהי וַהֲוָה כַּד פְּטַר פַּרְעה יַת עַמָּא וְלָא דַבְּרִינוּן יְיָ אוֹרַח אֲרַע פְּלִישְׁתָּאֵי אֲרוּם קָרֵיב הוּא אֲרוּם אֲמַר יְיָ דִלְמָא יִתְהֲווֹן עַמָּא בְּמֵיחְמֵיהוֹן אֲחוּהוֹן...

read more
Targum Torah Portion Week 15: Exodus 10:1 – 13:16

Targum Torah Portion Week 15: Exodus 10:1 – 13:16

Targum Jonathan on Exodus Week 15 Chapters 10:1 - 13:16     Chapter 10י׳     ויאמר וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה עוּל לְוַת פַּרְעה אֲרוּם אֲנָא יַקִּירִית יִצְרָא דְלִבֵּיהּ וְיִצְרָא דְלִבְּהוֹן דְעַבְדוֹי מִן בִּגְלַל לְשַׁוָואָה אַתְוָותַי אִלֵין בֵּינֵיהוֹן And the Lord...

read more
Targum Torah Portion Week 14: Exodus 6:2 – 9:35

Targum Torah Portion Week 14: Exodus 6:2 – 9:35

Targum Jonathan on Exodus Week 14 Chapters 6:2 - 9:35   Chapter 6ו׳     וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה כְּדוֹן תֶּחְמֵי מָה אַעֲבֵד לְפַרְעה אֲרוּם בִּידָא תַקִיפְתָּא יִפְטוֹרִינוּן וּבִידָא תַקִיפְתָּא יְתָרֵיכִינוּן מִן אַרְעֵיהּ And Yahuah said unto Mosheh, Now have I seen...

read more
Targum Torah Portions Week 13 Shemoth שְׁמוֹת “Names” Exodus 1:1 – 6:1

Targum Torah Portions Week 13 Shemoth שְׁמוֹת “Names” Exodus 1:1 – 6:1

Targum Torah Portions Week 13 Shemoth שְׁמוֹת “Names” Exodus 1:1 – 6:1           Chapter 1א׳       וְאִילֵין שְׁמָהַת בְּנֵי יִשְרָאֵל דְעָלוּ לְמִצְרַיִם עִם יַעֲקב גְבַר עִם אֱנַשׁ בֵּיתֵיהּ עָלוּ AND these are the names of...

read more
Targum Torah Portion Week 12: Vayechi וַיְחִי “And He Lived”

Targum Torah Portion Week 12: Vayechi וַיְחִי “And He Lived”

Targum Jonathan on Genesis Week 12 Chapters 47:28 - 50     Chapter 47:28   ויחי וַחֲיָא יַעֲקב בְּאַרְעָא דְמִצְרַיִם שֶׁבְסְרֵי שְׁנִין וַהֲווֹ יוֹמֵי יַעֲקב סְכוּם יוֹמֵי חֲיוֹי מְאָה וְאַרְבְּעִין וּשְׁבַע שְׁנִין And Jakob lived in the land of...

read more
Targum Torah Portions Week 11: Va’yigash וַיִּגַּשׁ “And He Drew Near”

Targum Torah Portions Week 11: Va’yigash וַיִּגַּשׁ “And He Drew Near”

Targum Jonathan on Genesis Week 11 Chapters 44:18 - 47:27       Chapter 44מ״ד     וּפְקֵיד יַת מְנַשֶׁה דִמְמַנָא אַפִּיטְרוֹפּוֹס עַל בֵּיתֵיהּ לְמֵימָר מְלֵי יַת דִיסְקְיֵי גוּבְרַיָיא עִיבּוּרָא הֵיכְמָא דְאִינוּן יָכְלִין לְסוֹבְרָא...

read more
Targum Torah Portions Week 8: Vayishlach וַיִּשְׁלַח “And He Sent”

Targum Torah Portions Week 8: Vayishlach וַיִּשְׁלַח “And He Sent”

Targum Jonathan on Genesis Week 8 Chapters 32:3 - 36:43     Chapter 32     וַאֲמַר יַעֲקב כֵּיוָן דְחָמִינוּן לָא מַשִׁירְוַין דְעֵשָו הִינוּן דְאַתְיָין לִקְדָמוּתִי וְלָא מַשִׁירְוְיָן דְלָבָן הִינוּן דְהַדְרוּ לְמִרְדַף בַּתְרַיי אֱלָהֵין...

read more
Targum Torah Portions Week 7: Vayetze וַיֵּצֵא “And He Left”

Targum Torah Portions Week 7: Vayetze וַיֵּצֵא “And He Left”

Targum Jonathan on Genesis Week 7 Chapters 28:10 - 32:2       Chapter 28כ״ח     ויצא חַמְשָׁא נִיסִין אִתְעֲבִידוּ לְיַעֲקב בִּזְמַן דִנְפַק מִן בֵּירָא דְשָׁבַע. נִיסָא קַמָא אִתְקַצְרוּ שְׁעוֹי דְיוֹמָא וּטְמַע שִׁימְשָׁא בְּלָא אִשׁוּנֵיהּ...

read more
Targum Torah Portions Week 6: Toldot תּוֹלְדֹת “Generations”

Targum Torah Portions Week 6: Toldot תּוֹלְדֹת “Generations”

Targum Jonathan on Genesis Week 6 Chapters 25:19 - 28:9 Chapter 25כ״ה     וְאוֹסִיף אַבְרָהָם וּנְסַב אִיתָא וּשְׁמָהּ קְטוּרָה הִיא הָגָר דִקְטִירָא לֵיהּ מִן שֵׁרוּיָא 1 And Abraham added and took a wife, and her name was Keturah; she is Hagar, who had...

read more
Targum Torah Portions Week 5: Chayei Sarah חַיֵּי שָׂרָה “Life of Sarah”

Targum Torah Portions Week 5: Chayei Sarah חַיֵּי שָׂרָה “Life of Sarah”

Targum Jonathan on Genesis Week 5 Chapters 23 - 25:18     Chapter 23כ״ג     ויהיו חיי שׁרה וַהֲווֹ חַיֵי שָרָה מְאָה וְעֶשְרִין וּשְׁבַע שְׁנִין שְׁנֵי חַיָיהָא דְשָרָה 1 And the days of the life of Sarah were an hundred and twenty and seven years,...

read more
Targum Torah Portions Week 4: Vayera וַיֵּרָא “He Appeared”

Targum Torah Portions Week 4: Vayera וַיֵּרָא “He Appeared”

Targum Jonathan on Genesis Week 4 Chapters 18-22     Chapter 18י״ח     וירא וְאִתְגְלֵי עֲלוֹהִי יְקָרָא דַיְיָ בְּחֵיזְוֵי מַמְרֵא וְהוּא מְרַע מִכֵּיבָא דִמְהוּלְתָּא יָתִיב תְּרַע מַשְׁכְּנָא לְתוּקְפָא דְיוֹמָא 1 AND the glory of the Lord was...

read more
Targum Torah Portions Week 3: Lech-Lecha לֶךְ-לְךָ “Go forth!”

Targum Torah Portions Week 3: Lech-Lecha לֶךְ-לְךָ “Go forth!”

Targum Jonathan on Genesis Chapters 12-17   Chapter 12י״ב     וַאֲמַר יְיָ לְאַבְרָם אִיזֵיל לָךְ מֵאַרְעָךְ אִתְפְּרֵשׁ מִן יַלְדוּתָךְ פּוּק מִבֵּית אָבוּךְ זִיל לְאַרְעָא דְאַחֲזִינָךְ 1 AND the Lord said to Abram, Go thou from thy land; separate...

read more
Targum Torah Portions Week 2: Noach נֹחַ “Noah”

Targum Torah Portions Week 2: Noach נֹחַ “Noah”

Targum Jonathan on Genesis Chapters 6-11   Chapter 6ו׳   וַהֲוָה אֲרֵי שְׁרִיאוּ בְּנֵי נְשָׁא לְמִסְגֵי עַל אַנְפֵּי אַרְעָא וּבְנָתָא שַׁפִּירְתָּא אִיתְיְלִידוּ לְהוֹן 1 And it was when the sons of men began to multiply upon the face of the earth, and...

read more