The Unexpected Cosmology

Targum Torah Portions Week 4: Vayera וַיֵּרָא “He Appeared” - Targum Jonathan on Genesis Week 4 Chapters 18-22     Chapter 18י״ח     וירא וְאִתְגְלֵי עֲלוֹהִי יְקָרָא דַיְיָ בְּחֵיזְוֵי מַמְרֵא וְהוּא מְרַע מִכֵּיבָא דִמְהוּלְתָּא יָתִיב תְּרַע מַשְׁכְּנָא לְתוּקְפָא דְיוֹמָא 1 AND the glory of the Lord was revealed to him in the valley of Mamre; and he, being ill from the pain of circumcision, […]

Targum Torah Portions Week 3: Lech-Lecha לֶךְ-לְךָ “Go forth!” - Targum Jonathan on Genesis Chapters 12-17   Chapter 12י״ב     וַאֲמַר יְיָ לְאַבְרָם אִיזֵיל לָךְ מֵאַרְעָךְ אִתְפְּרֵשׁ מִן יַלְדוּתָךְ פּוּק מִבֵּית אָבוּךְ זִיל לְאַרְעָא דְאַחֲזִינָךְ 1 AND the Lord said to Abram, Go thou from thy land; separate thyself from thy kindred; go forth from the house of thy father; go into the land […]

Targum Torah Portions Week 2: Noach נֹחַ “Noah” - Targum Jonathan on Genesis Chapters 6-11   Chapter 6ו׳   וַהֲוָה אֲרֵי שְׁרִיאוּ בְּנֵי נְשָׁא לְמִסְגֵי עַל אַנְפֵּי אַרְעָא וּבְנָתָא שַׁפִּירְתָּא אִיתְיְלִידוּ לְהוֹן 1 And it was when the sons of men began to multiply upon the face of the earth, and fair daughters were born to them;   וְחָמוֹן בְּנֵי רַבְרְבַיָא יַת בְּנַת אֱנָשָׁא […]

Targum Torah Portions Week 1: Bereshit בְּרֵאשִׁית “In The Beginning” - Targum Jonathan on Genesis Chapters 1-6 Chapter 1א׳     בראשׁית מִן אַוְולָא בְּרָא יְיָ יַת שְׁמַיָא וְיַת אַרְעָא 1 At the beginning (min avella) the Lord created the heavens and the earth.   וְאַרְעָא הֲוַת תַּהֲיָיא וּבַהֲיָיא צַדְיָא מִבְּנֵי נַשׁ וְרֵיקַנְיָא מִן כָּל בְּעִיר וַחֲשׁוֹכָא עַל אַפֵּי תְהוֹמָא וְרוּחַ רַחֲמִין מִן קֳדָם יְיָ מְנַתְבָא […]