Targum Jonathan on Deuteronomy Section 51 Chapters 29:9-30:20 MOSHEH the prophet said: I have called you not in secret, but while standing this day all of you before Yahuah your Elohim; the princes of your sanhedrin, the chiefs of your tribes, your elders and...
Targum
Targum Torah Portions | Section 54: Vezoth Habberakah (Deuteronomy 33:1-34:12)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 54 Chapters 33:1-34:12 Chapter 33 AND this is the order of the Benedictions wherewith Mosheh the Prophet blessed the children of Israel before he died. And he said: Yahuah was revealed at Sinai to give the law unto...
Targum Torah Portion | Section 53: Haazinu (Deuteronomy 32:1-32:52)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 53 Chapters 32:1-32:52 Chapter 32 And when the last end of Mosheh the prophet was at hand, that he should be gathered from among the world, he said in his heart: I will not attest against this people with witnesses...
Targum Torah Portions | Section 52: Vaiyelek (Deuteronomy 31:1-31:30)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 52 Chapters 31:1-31:30 Chapter 31 AND Mosheh went into the tabernacle of the house of instruction, and spake these words unto all Israel, and said to them: I am the son of a hundred and twenty years this day. I am...
Targum Torah Portions | Section 50: Thabo (Deuteronomy 26:1-29:8)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 50 Chapters 26:1-29:8 Chapter 26 AND when you have entered into the land, which Yahuah thy Elohim giveth you for an inheritance, and you possess and dwell in it; you shall take of the earliest first fruits which are...
Targum Torah Portions | Section 49: Titse (Deuteronomy 21:10-25:19)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 49 Chapters 21:10-25:10 WHEN you go out to war against your enemies, and Yahuah your Elohim shall deliver them into your hands, and you take some of them captive: if you see in the captivity a woman of fair...
Targum Torah Portions | Section 48: Shophetim (Deuteronomy 16:18-21:19)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 48 Chapters 16:18-21:19 UPRIGHT judges and efficient administrators you shall appoint in all your cities which Yahuah your Elohim will give you for your tribes, and they shall judge the people with true judgment....
Targum Torah Portions | Section 47: Re’eh (Deuteronomy 11:26-16:17)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 47 Chapters 11:26-16:17 MOSHEH the prophet said: Behold, I have this day set in order before you a Blessing and its contrary: the Blessing, if you will be obedient to the commandments of Yahuah your Elohim which I...
Targum Torah Portion | Section 46: Ekev (Deuteronomy 7:12-11:25)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 46 Chapters 7:12-11:25 If you receive these judgments, and observe and perform them, then will Yahuah your Elohim keep with you the covenant and the lovingkindness which He sware to your fathers. And He will love,...
Targum Torah Portions | Section 45: Va’ethchanan (Deuteronomy 3:23-7:11)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 45 Chapters 3:23-7:11 And I sought mercy at that time from before Yahuah, saying: I supplicate compassion before Thee, O Lord Elohim: Thou hast begun to show unto Thy servant Thy greatness and the power of Thy...
Targum Torah Portions | Section 44: Debarim (Deuteronomy 1:1-3:22)
Targum Jonathan on Deuteronomy Section 44 Chapters 1:1-3:22 Chapter 1 These are the words of admonition which Mosheh spake with all Israel. He gathered them together to him while they were beyond the Jordan, and answered and said to them: Was it not in...
Targum Torah Portions | Section 43: Masey (Numbers 33:1-36:13)
Targum Jonathan on Numbers Week 43 Chapters 33:1-36:13 Chapter 33 These are the journeys of the Beni Israel who came out from Mizraim by their hosts, after the miracles had been wrought for them by the hand of Mosheh and Aharon. And Mosheh recorded their...
Targum Torah Portions | Section 42: Mattoth (Numbers 30:2-32:42)
Targum Jonathan on Numbers Week 42 Chapters 30:2-32:42 Chapter 30 AND Mosheh spake with the chiefs of the Tribes of the Beni Israel, saying: This is the Word which Yahuah hath spoken, saying: A man, a son of thirteen when he shall have vowed a vow...
Targum Torah Portions | Section 41: Phinehas (Numbers 25:10-30:1)
Targum Jonathan on Numbers Week 41 Chapters 25:10-30:1 AND Yahuah spake with Mosheh, saying: Phinehas the zealous, the son of Elazar bar Aharon, the priest, hath turned away mine anger from the children of Israel, in that, when zealous with My zeal, he...
Targum Torah Portions | Section 40: Balak (Numbers 22:2-25:9)
Targum Jonathan on Numbers Week 40 Chapters 22:2-25:9 Chapter 22 AND Balak bar Zippor saw what Israel had done to the Amoraee. And the Moabaee feared before the people greatly because they were many, and they were distressed in their life before the sons...
Targum Torah Portions | Section 39: Hukkath (Numbers 19:1-22:1)
Targum Jonathan on Numbers Week 39 Chapters 19:1-22:1 Chapter 19 AND Yahuah spake with Mosheh and Aharon, saying: This is the decree, the publication of the law which Yahuah hath commanded, saying; Speak to the sons of Israel, that they bring to thee...
Targum Torah Portions | Section 38: Korach (Numbers 16:1-18:32)
Targum Jonathan on Numbers Week 38 Chapters 16:1-18:32 Chapter 16 But Korach bar Tizhar bar Kehath, bar Levi, with Dathan and Abiram the sons of Eliab, and On bar Peleth, of the Beni-Reuben, took his robe which was all of hyacinth, and rose up boldly,...
Targum Torah Portions | Section 37: Shalach “Send” (Numbers 13:1-15:41)
Targum Jonathan on Numbers Week 37 Chapters 13:1-15:41 Chapter 13 AND Yahuah spake with Mosheh, saying: Send thou keen-sighted men who may explore the land of Kenaan, which I will give to the children of Israel; one man for each tribe of their...
Targum Torah Portions | Section 36: Beha’alotcha (Numbers 8:1-12:15)
Targum Jonathan on Numbers Week 36 Chapters 8:1-12:15 Chapter 8 And Yahuah spake with Mosheh, saying: Speak with Aharon, and say to him: At the time when thou dost kindle the lamps upon the candelabrum, (all) the seven lamps shall be alight; three on the...
Targum Torah Portions | Section 35: NASA (Numbers 4:21-7:89)
AND Yahuah spake with Mosheh, saying: Take the account of the Beni Gershon also, from thirty years to fifty years, of all who come by bands to do the work of the tabernacle of ordinance. And this is the service of the family of Gershon, to serve and to carry. They...
Targum Torah Portions | Section 34: Bamidbar “In the Wilderness” (Numbers 1-4:20)
Chapter 1 AND Yahuah spake with Mosheh in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of ordinance, on the first of the month Ijar, which was the second month of the second year from the time of their coming forth from the land of Mizraim, saying: Take the...
Targum Torah Portion | Week 25: Leviticus 6:1 – 8:36
Targum Jonathan on Leviticus Week 25 Chapters 6:1 - 8:36 Chapter 6 And Yahuah spake with Mosheh, saying Instruct Aharon and his sons, saying, This is the law of the burnt offering which is brought to make atonement for the thoughts (errors) of the heart:...
Targum Torah Portion | Week 24: Leviticus 1:1 – 5:26
Targum Jonathan on Leviticus Week 24 Chapters 1:1 - 5:26 Chapter 1 And it was when Mosheh had completed to erect the tabernacle that Mosheh reasoned and judged in his heart, and said: To Mount Sinai, whose excellency is the excellence only of an hour and...
Targum Torah Portion Week 21: Exodus 30:11 – 34:35
Targum Jonathan on Exodus Week 21 Chapters 30:11 - 34:35 And Yahuah spake unto Mosheh, saying, When thou takest the sum of the sons of Israel according to their number, they shall give every man the ransom of their souls before Yahuah when thou numberest...
Targum Torah Portion Week 20: Exodus 27:20 – 30:10
Targum Jonathan on Exodus Week 20 Chapters 27:20 - 30:10 Chapter 27 . ואתה וְאַנְתְּ תְּפַקֵיד יַת בְּנֵי יִשְרָאֵל וְיִסְבוּן לָךְ מִישְׁחָא דְזֵיתָא דַכְיָא כְּתִישָׁא לְאַנְהוֹרֵי לְאַדְלָקָא בּוֹצִינַיָא תְּדִירָא And thou shalt instruct the...
Targum Torah Portion Week 19: Exodus 25:1 – 27:19
Targum Jonathan on Exodus Week 19 Chapters 25:1 - 27:19 . Chapter 25כ״ה וידבר וּמַלֵּיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר And the Lord spake with Mosheh, saying, מַלֵּיל עִם בְּנֵי יִשְרָאֵל וְיִסְבוּן קֳדָמַי אַפְרְשׁוּתָא מִן כָּל...
Targum Torah Portion Week 18: Exodus 21:1 – 24:18
Targum Jonathan on Exodus Week 18 Chapters 21:1 - 24:18 . Chapter 21כ״א ואלה וְאִלֵּין הִינוּן סִדְרֵי דִינַיָא דִי תְסַדֵּר קֳדָמֵיהוֹן AND these are the orders of judgments which thou shalt order before them. אֲרוּם...
Targum Torah Portion Week 17: Exodus 18:1 – 20:23
Targum Jonathan on Exodus Week 17 Chapters 18:1 - 20:23 . . Chapter 18י״ח וישמע וּשְׁמַע יִתְרוֹ אוֹנוֹס מִדְיָן חָמוּי דְמשֶׁה יַת כָּל מַאן דְּעָבִיד יְיָ לְמשֶׁה וּלְיִשְרָאֵל עַמֵּיהּ אֲרוּם אַפֵּיק יְיָ יַת יִשְרָאֵל מִמִּצְרָיִם And Jethro, prince...
Targum Torah Portion Week 16: Exodus 10:1 – 13:16
Targum Jonathan on Exodus Week 16 Chapters 13:17–17:16 Chapter 13 ויהי וַהֲוָה כַּד פְּטַר פַּרְעה יַת עַמָּא וְלָא דַבְּרִינוּן יְיָ אוֹרַח אֲרַע פְּלִישְׁתָּאֵי אֲרוּם קָרֵיב הוּא אֲרוּם אֲמַר יְיָ דִלְמָא יִתְהֲווֹן עַמָּא בְּמֵיחְמֵיהוֹן אֲחוּהוֹן...
Targum Torah Portion Week 15: Exodus 10:1 – 13:16
Targum Jonathan on Exodus Week 15 Chapters 10:1 - 13:16 Chapter 10י׳ ויאמר וַאֲמַר יְיָ לְמשֶׁה עוּל לְוַת פַּרְעה אֲרוּם אֲנָא יַקִּירִית יִצְרָא דְלִבֵּיהּ וְיִצְרָא דְלִבְּהוֹן דְעַבְדוֹי מִן בִּגְלַל לְשַׁוָואָה אַתְוָותַי אִלֵין בֵּינֵיהוֹן And the Lord...